French Immersion Homeschooling

Nous avons beaucoup apprécié nos livres en anglais sur les vies des saints (comme les Vision Books par Ignatius Press et les livres par Mary Fabyan Windeatt), mais je voulais en trouver en français. Malheureusement, vivant dans un endroit anglais, il est très difficile de s’en procurer.

(J’écris ce poste en français parce que je pense que les lecteurs français vont s’y intéresser aussi. Si je fais des fautes de français…..pardonnez-moi ! Et dîtes-le-moi dans les commentaires !)

Voilà mon roundup de tous les livres de jeunesse en français sur les vies des saints. Je crois qu’il y en a plus qu’en anglais ! Malheureusement, la plupart ne sont pas disponibles au Canada, alors vous allez devoir hanter les sites d’occasion, et à la fin de cet article je vais vous parler de Camel Camel Camel.

J’ai essayé de commander quelques-uns de ces livres pour voir lesquels peuvent être expédiés au Canada et pour combien.

(Je n’ai réçu aucun argent pour mes opinions ci-dessous. Aussi, les liens que j’ai mis ici vont sûrement arrêter de fonctionner avec le temps. )

Table de matières :

1. Belles Histoires Belles Vies

Édités par éditions Mame.

DISPONIBLES AU CANADA : ce sont de beaux livres avec une longue histoire. Le premier tome date de 1947. Ils ont beaucoup d’images dedans, un peu comme une bande dessinée, mais pas tout à fait. J’en ai trois. Deux que j’ai commandé en ligne et un en anglais (édité par Fleurus) que j’ai reçu d’un ami. Il paraît que beaucoup ne sont plus édités, mais quelques’uns sont réédités. Il y en a 98 en total, et quelqu’un de très gentil a dressé la liste en entier ici: Belles histoires, belles vies, les 98 livres de la série. Je ne vois pas de suggestion d’âge, mais je dirais 7 ans et plus.

Voilà quelques images de l’intérieur de Dominique Savio:

Mes enfants ont beaucoup aimé l’histoire de Dominique Savio. Par contre, ils ont trouvé le livre sur Marguerite Bourgeoys un peu ennuyeux.

Je les ai achetés de la Librairie de l’Emmanuel pour 25 € de livraison, quand ils expédiaient au Canada. Il paraît que cette option n’existe plus sur leur site 🙁

Comment en procurer :

Les Libraires.ca : il y en a 20 en inventaire, selon leur site web, et 53 en soi-disant « disponible sur commande » (parfois cela veut dire pas disponible, en fait). Ils sont disponibles en EPUB aussi, mais moi je n’aime pas les livres numériques, surtout pour le homeschool. J’ai essayé de commander Odile : la belle dame d’Alsace, qui coûtait 19,95 $ (quand même !) avec 9,99 $ pour la livraison et 1,50 $ en taxes, pour un total de 31,44 $, ce qui est beaucoup pour un seul livre qui n’est pas très grand ! On peut obtenir la livraison gratuite avec des achats de 49$ ou plus, alors j’ai ajouté deux autres livres à mon panier. Résultat : 62,85 $ pour trois livres, et livraison gratuite !

Lireka : Connaissez-vous ce site ? Vous devriez ! C’est un site d’occasion, et avec 35 $ CAD d’achat on peut obtenir la livraison gratuite jusqu’au Canada ! J’ai compté 53 tomes de BHBV sur leur site, mais il est possible qu’il y en a plus, et je crois que leur catalogue change tout le temps. Pour 8 livres dans mon panier, livraison gratuite !!!

Amazon.ca: je vous conseille de regarder sur Amazon Canada pour des livres d’occasion. De temps en temps on peut en trouver un pour pas trop cher. Des vendeurs comme Momox et Recyclivre offrent souvent des frais de livraison raisonnables.

Mame Éditions: 39 tomes disponibles et il y a la possibilité de livrer au Canada, mais ça côute 18,99 € pour livrer un seul livre. Quand j’ai ajouté 7 autres livres à mon panier, les frais de livraison n’ont pas augmenté ! Alors, si on peut remplir le panier autant qu’on veut et paie seulement 18,99 € pour la livraison au Canada, ce n’est pas mal du tout !

Chiré.fr : Ils ont 52 tomes listés sur le site. Pour un seul livre, les frais de livraison étaient 23 €. Quand j’ai ajouté 7 livres en plus à mon panier, le prix a monté à 35 € pour livraison au Canada (ça fait mal !).

La Procure Ecclésiastique (Canada) : seulement 2 tomes disponibles (St. Nicolas et St. Dominique Savio), 16,45 $ + 16,03 $ pour la livraison.

2. Les Sentinelles

Édités par Téqui, 67 en total.

Ce sont de beaux romans pour les enfants à partir de 8 ans. J’en ai plusieurs : Madame Élisabeth, Saint Tarcisius, José del Rio, Jacques Cathelineau, Moi Clotilde et Ces médecins qui furent des saints. Saint Tarcisius était aussi facile que mes enfants de 9 et 10 ans pouvaient le lire eux-mêmes, mais Madame Élizabeth était un peu plus difficile et je le leur ai lu à voix haute. Mes filles de 9 et 10 ans ont essayé de lire Au Nom du Christ Roi elles-mêmes, mais elles avaient du mal. Donc, le niveau de ces livres peut varier.

Quelques photos de l’intérieur de mes copies de Tarcisius, José del Rio, et Madame Élisabeth:

Je les ai achetés chez Momox et Lireka. Nous avons beaucoup aimé tous les livres que nous avons lu de l’éditeur Téqui. Malheureusement il est difficile de trouver les livres Téqui au Canada. Moi, Clotilde m’a coûté un bras 😵‍💫!

Comment en procurer :

Les libraires.ca : aucun en inventaire 🙁

Lireka.com : Il y en a beaucoup sur leur site (en ce moment) ! À partir de 35 $ d’achat, livraison gratuite !!

Librairie Téqui : 67 disponibles. Pour un livre : 32,20 € pour livraison au Canada. Avec 8 livres, les frais ont augmenté à 49,10 €.

Chiré.fr : Il y en a beaucoup sur leur site. Comme en haut, la livraison pour 8 livres est 35 €.

Amazon: parfois on peut en trouver un ou deux d’occasion d’un bon prix.

3. Sur les chemins de l’Évangile

Édités par Éditions du Signe. 25 tomes compté sur la chasse aux livres. Ces romans sont conseillés pour les 5 à 10 ans.

Il paraît qu’ils sont illustrées. On peut voir une page de l’intérieur ici.

Comment en procurer (très difficile à trouver) :

Lireka : 3 tomes disponibles

Livres en famille : Il y a 4 tomes disponibles sur leur site. Ils expédient au Canada, mais c’est cher. Pour un seul livre c’est 36,95 € la livraison !

Chiré.fr: ils ont quelques tomes en stock.

Sinon, j’ai regardé sur Amazon.ca et il y a quelques tomes d’occasion pour des prix raisonnables, vendus par Momox et Recyclivre.

Vous pouvez aussi regarder sur La Chasse aux Livres pour voir s’il y a des vendeurs qui expédient au Canada.

4. La légende dorée des enfants

Éditée par Éditions Saint Jude et vendu par Chiré. Vous pouvez voir la collection ici et ici, mais il y a encore plus sur Amazon.

Pour 4 ans et plus. Je n’ai aucun de ces livres, alors je ne peux pas donner des commentaires dessus, mais je sais que l’œuvre originel duquel cette collection est inspirée, Legenda Aurea, n’était pas toujours basé sur des faits historiques, mais plutôt sur des histoires fantaisistes. Est-ce que c’est la même pour cette collection ? Je n’en sais rien. Par contre, on peut trouver dans cette série des histoires des saints qui sont moins connus, comme Saint Hilaire et Saint Didier. Il y a aussi pas mal de saints modernes et des saints du Nouveau Monde. J’imagine que ces histoires modernes sont basées sur des faits. Sur Amazon c’est marqué que les livres contiennent seulement 16 pages, alors ils sont courts. J’ai vraiment hâte d’en acheter un pour vous donner mon avis !

Amazon.ca : il y a beaucoup disponible pour environ 15 $ (livraison incluse) chacun.

Les Libraires.ca : Ils ont toute la collection sur leur site, mais les livres ne sont pas en inventaire. Ils sont marqués « disponible sur commande », donc leur disponibilité n’est pas garantie.

Lireka : J’en ai trouvé sur Lireka pour seulement 6,77 $ CAD !

Je n’ai pas pu trouver des images de l’intérieur en ligne, mais apparament il y a des dessins à colorier dans les livres.

5. Les Petits Pâtres

Édités par Téqui, 62 livres et 3 à paraître, pour les 5 ans et plus. Ce sont de beaux livres illustrés qui ont des histoires des saints mais aussi des histoires des apparitions, des saints qui ne sont pas canonisés, and un livre sur Notre Dame de Paris. Nous avons beaucoup aimé nos livres de la collection Petits Pâtres. Je voudrais en avoir tous !

Sur Amazon on peut voir des pages de l’intérieur:

Comment en procurer :

Malheureusement, en ce moment, Les Libraires.ca n’ont aucun en inventaire.

Librairie Téqui : Un livre coûte 13,18 €, avec livraison pour 32,30 €, donc ce n’est pas très pratique pour un Canadien de commander directement de Téqui.

Lireka : 58 tomes sur le site, entre 13,56 $ et 34,56 $, la plupart étant 30,08 $. Ils sont chers parce qu’ils sont très beaux et tous reliés. Hélas pour nous !

Chire.fr : 58 tomes en stock. 12,80 € un livre, 23,33 € la livraison, donc moins que Téqui. Pour 8 livres, le coûte de livraison est 44,58 €.

Amazon.ca: Ils ne sont pas moins chers sur Amazon, hélas, mais de temps en temps on peut en trouver un d’occasion pour un bon prix.

6. Témoins de l’invisible

Ces romans sont plus longs (entre 118 et 254 pages) et destinés à des enfants de 12 ans et plus.

On peut voir quelques pages de l’intérieur sur Amazon.

Amazon : 40 $ et plus

Chiré : entre 12,90 et 13,90 €

Lireka: seulement trois sur Lireka, et ils sont assez chers : Carlo Acutis 28,88 $

Un seul disponible sur les libraires : Pier Giorgio Frassati 27,95 $

7. Un saint une histoire

Édités par Mame, 10 tomes. Ce ne sont pas des romans, mais des albums pour les enfants d’environ 4 ans et plus. En anglais cette collection s’appelle The Life of a Saint (de Magnificat et Ignatius) et j’en ai deux.

On peut voir les intérieurs sur Amazon.

Comment en procurer :

Les Libraires.ca : Ils ont seulement un tome en papier pour le moment, Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. En version numérique : Vincent de Paul, Catherine et la médaille miraculeuse, François, Bernadette, Pierre, Jeanne d’Arc.

Amazon.ca : on peut trouver quelques-uns par des vendeurs d’occasion. J’ai vu plusieurs copies d’occasion pour de bons prix.

Mame Éditions : Jean-Paul II, Catherine et la médaille miraculeuse, Jeanne d’Arc, Thérèse de l’Enfant Jésus, François, Bernadette, Jean-Marie Vianney, et Mère Teresa sont disponibles en livre papier. Vous pouvez commander tous les 8 et payer seulement 18,99 € pour livraison au Canada ! Oui c’est beaucoup d’argent, mais pour expédier au Canada, ce n’est pas mal. Je déteste le système postale de ce pays !!

Lireka : ils ont presque tous les tomes, chacun pour environ 26 $ CAD.

Chire.fr: ils ont seulement 3 tomes, 10,90 € chacun.

8. Mes premiers romans

Édités par nos amis chez Téqui. Pas forcément sur les saints, mais ce sont de beaux romans catholiques à lire dès 7 ans. Mes enfants ont aimé Les orphelins de Sainte-Rose par Odile Haumonté. Vous pouvez voir les romans ici.

Comment en procurer :

Lireka : J’en ai trouvé 8, qui coûte entre 20,96 $ et 26,57 $, avec livraison gratuite ! Dans la barre de recherche j’ai tapé « téqui mes premiers romans » , mais Il y a peut-être plus si vous cherchez chaque titre plus spécifiquement.

Amazon.ca : J’en ai trouvé 15, pour à peu près les même prix que sur Lireka, mais sans livraison gratuite, donc un peu plus cher en fait. Amazon.ca : téqui mes premiers romans , Les petits combattants de Vendée , Dans les yeux d’Amicie , Blanche de Castille , Guillaume, garde suisse: Au service du Pape , Dans l’intimité de la famille Martin , La fille du sultan: L’histoire d’Ismérie et de Notre-Dame de Liesse , L’enfant qui voulait voir Jésus , L’archange au glaive d’or: Un complot contre Jeanne d’Arc

Librairie Téqui: comme j’ai dit avant, avec les frais de livraison ce n’est pas très pratique pour un canadien de commander directement de Téqui.

Si vous tapez Odile Haumonté dans un moteur de recherche, vous trouverez beaucoup de choses intéressantes.

9. Chemins de lumière

C’est la même collection que Belles Histoires Belles Vies, rééditée par Éditions Clovis. On peut trouver les tomes sur Chiré, Amazon, et Lireka.

10. Il était une fois

Cette collection est écrite par le même auteur que Légende dorée des enfants.

J’ai vu que les livres dans cette collection ont entre 80 et 130 pages, et sont recommandés pour les enfants de 11 ans et plus (sauf le livre sur Sainte Hélène qui avait seulement 16 pages et était marqué pour les enfants 7 ans et plus. C’est peut-être le même livre que dans la collection Légende dorée?)

Chiré: 7 € chacun.

Amazon: environ 24 $ chacun.

Lireka: 15,68 $ !

Mauricette Vial-Andru a écrit énormément de livres sur l’Église et les saints. Si vous tapez son nom dans les barres de recherche, vous trouverez beaucoup de choses.

Encore une fois je n’ai pas pu trouver un aperçu de l’intérieur.

11. Mes premières vies de saints

Une petite collection, illustrée, pour les enfants à partir de 4 ou 5 ans, environ 20 pages chacun.

Le site Chiré dit que ces livres sont réédités, mais ne donne pas leurs dates originelles. Je n’ai aucune opinion sur ces livres puisque je ne possède aucun, mais j’ai trouvé qu’on peut voir quelques pages de l’intérieur de quelques tomes à Livres en Famille ! Il parait que le texte est assez simple, et les images sont grandes. L’auteur et l’illustrateur sont anonymes.

Chiré : 4,74 €

Lireka : 11,22 $

Amazon :entre 19 $ et 20 $

12. Un prénom, un saint (livres audio)

C’est une collection audio qui consiste d’un coffret avec un livret et un CD.

Sur Chiré j’ai seulement trouvé 6, mais j’ai vu qu’il y en a beaucoup plus sur Lireka. J’ai trouvé un aperçu de l’intérieur sur Amazon ici.

Apparament quelques’uns de ces livres sont disponible sur audible !

Chiré : 14,12 €

Lireka : 33,33 $ (il y a aussi Benoit XVI, le roi Arthur etc ! et des personnages historiques ! et des livres de poésie ! )

13. La Bonne Nouvelle

Encore une fois une collection par notre amie, Mauricette Vial-Andru.

Difficile de trouver de l’information sur cette série, mais il paraît que c’est une série de 11 livres sur les vies des apôtres de Jésus et tout ce qu’ils ont fait après la pentecôte jusqu’à leurs morts.  

Chiré : 7 €

Amazon: environ 25 $

Lireka 15,68 $ !

14. Graines de saints

Je crois que ce sont des livres accompagnés d’un CD avec des chansons sur la vie du saint. Ils sont recommandés pour les 6 à 7 ans.

Sur Amazon on peut voir quelques pages de l’intérieur : Jean-Paul II

Chiré: 18,86 €

Lireka: entre 38 et 44 $

Amazon: entre 33 et 45 $

15. Vies de lumières

Nous avons le Saint Nicolas de cette collection ! C’est un petit livre, pas plus grand que ma main, 31 pages. Ils ne sont donc pas très chers.

Chiré: 1,71 €

Ils sont un peu difficiles à trouver sur Amazon. Il faut taper chaque titre séparément. Mais quelques-uns sont d’un bon prix.

Lireka: Ils sont d’un très bon prix sur Lireka !

J’ai trouvé six en inventaire chez Les Libraires, entre 2,25 $ et 5,95 $.

16. Nos amis les saints

Encore une collection de l’éditeur Téqui. Sur Livres en famille on lit que ces livres sont pour les jeunes à partir de 8 ans, et ils sont illustrés.

Chiré: 4,64 €

Lireka: 10,99 $ (il faut chercher un par un avec le nom de l’auteur)

Amazon: environ 20 $, livraison incluse

Autres livres sur les saints

Camel Camel Camel

Finalement, je vais vous parler de Camel Camel Camel. C’est un site web dans lequel vous mettez le lien Amazon d’un article que vous désirez. Le site vous envoi un mail quand le prix de cet article baisse !

Voilà voilà ! J’espère que ce poste vous a plu ! Laissez-moi un commentaire en bas !